"spread around" in Bengali

• ছড়িয়ে দেওয়া
• ছড়িয়ে ছিটিয়ে রাখা

Definition

কিছু বা কোনো তথ্য এক জায়গায় না রেখে বিভিন্ন জায়গায় ছড়িয়ে দেওয়া বা রেখেদেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক নয়, দৈনন্দিন কথায় যেমন 'গুজব ছড়িয়ে দেওয়া', 'জিনিস ছড়িয়ে রাখা' প্রয়োগ হয়। সাধারণত এলোমেলো বা বিস্তৃতভাবে ছড়িয়ে দেওয়ার অর্থ বোঝায়।

Examples

Please spread around the chairs so everyone can sit.

দয়া করে সবাই বসতে পারে এমনভাবে চেয়ারগুলো **ছড়িয়ে দিন**।

He spread around the money among his friends.

সে তার বন্ধুদের মধ্যে টাকা **ছড়িয়ে দিল**।

Let's spread around the decorations in the room.

ঘরের চারপাশে সাজসজ্জা **ছড়িয়ে দিই**।

People started to spread around rumors about the new manager.

মানুষজন নতুন ম্যানেজারকে নিয়ে **গুজব ছড়াতে** শুরু করল।

My keys always seem to spread around the house somehow.

আমার চাবিগুলো সবসময় যেন বাড়ির এখানে-সেখানে **ছড়িয়ে থাকে**।

Don't just leave your stuff—you're spreading around a mess.

শুধু রেখে দিও না—তুমি **ছড়িয়ে ফেলছ** একটা বিশৃঙ্খলা।