"sprawled" in Spanish
Definition
Estar tumbado, sentado o extendido con brazos y piernas abiertos de forma relajada o descuidada, o estar extendido en un área grande.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para personas o animales acostados con los brazos y piernas extendidos, generalmente de forma relajada o cansada ('sprawled on the couch'). También describe cosas extendidas en una área ('a city sprawled'). Es informal y no se aplica a posiciones ordenadas.
Examples
He was sprawled on the floor, reading a comic book.
Él estaba **tumbado** en el suelo, leyendo un cómic.
A cat was sprawled across the sunny windowsill.
Un gato estaba **tumbado** en el alféizar soleado.
Children were sprawled everywhere after the party.
Había niños **tumbados** por todas partes después de la fiesta.
He came home tired and sprawled on the couch without a word.
Llegó a casa cansado y se **tumbó** en el sofá sin decir palabra.
Maps and papers were sprawled all over his desk.
Mapas y papeles estaban **desparramados** por todo su escritorio.
The city was sprawled along the river, stretching for miles.
La ciudad estaba **extendida** a lo largo del río, extendiéndose por kilómetros.