"sprains" in Arabic

• الالتواءات

Definition

إصابات في الأربطة تحدث نتيجة التواء أو تمدد المفصل، وغالبًا ما تسبب الألم والتورم.

Usage Notes (Arabic)

'Sprains' يُشير إلى إصابات الأربطة فقط، وليس العظام أو العضلات، ويستعمل كثيرًا في السياق الرياضي أو الطبي. عبارات شائعة: 'ankle sprains' (التواء الكاحل)، 'wrist sprains' (التواء المعصم). لا تخلط بينها وبين 'strains' التي تخص العضلات أو الأوتار.

Examples

She often gets sprains when playing basketball.

هي غالبًا ما تتعرض لـ**الالتواءات** أثناء لعب كرة السلة.

Sprains can take a few weeks to heal.

قد تستغرق **الالتواءات** بضعة أسابيع للشفاء.

Ankles and wrists are common places for sprains.

الكاحل والمعصم من أكثر الأماكن شيوعًا لـ**الالتواءات**.

I’ve had so many sprains from hiking, I always carry a bandage now.

لقد أصبت بالكثير من **الالتواءات** أثناء المشي لذا أحمل دائمًا ضمادة معي.

The doctor said multiple sprains can weaken your joints over time.

قال الطبيب إن تكرار **الالتواءات** قد يُضعف مفاصلك مع الوقت.

All those soccer games left him with a few nasty sprains last year.

كل تلك مباريات كرة القدم تركته يعاني من بعض **الالتواءات** السيئة السنة الماضية.