"spouting" in Chinese (Traditional)
噴出滔滔不絕地說
Definition
將液體或其他物質快速有力地噴出,或大聲、滔滔不絕地說話。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
既可描述液體或蒸氣噴出,也可指人話多且誇張。'spouting nonsense'(胡說八道)是常見搭配。說話時多為貶義。
Examples
Water was spouting from the broken pipe.
水正從破裂的管道中**噴出**。
The whale was spouting water high into the air.
鯨魚將水**噴出**到空中。
The fountain is spouting all day.
噴泉**噴出**水流一整天。
He kept spouting facts nobody asked for.
他不停地**滔滔不絕地說**一些沒有人問的資訊。
She was spouting nonsense during the meeting.
她在會議上一直在**胡說八道**。
Oil was spouting out of the ground like a geyser.
石油像噴泉一樣從地裡**噴出**來。