"spotlights" in Russian
Definition
Прожекторы — это мощные сфокусированные лампы, которые освещают определённую область или человека, часто используются в театре или на мероприятиях. Также это слово может означать особое внимание или интерес к кому-то или чему-то.
Usage Notes (Russian)
'прожекторы' употребляется буквально для осветительных приборов; выражения вроде 'быть в прожекторах' (в центре внимания) употребляются в переносном смысле. Как правило, во множественном числе — о приборах.
Examples
The stage was lit with bright spotlights.
Сцену освещали яркие **прожекторы**.
They installed new spotlights in the garden.
Они установили новые **прожекторы** в саду.
The actors stood under the spotlights.
Актёры стояли под **прожекторами**.
During the awards show, all spotlights were focused on the winner.
Во время церемонии награждения все **прожекторы** были направлены на победителя.
Big shows use lots of moving spotlights for dramatic effects.
На больших шоу для создания эффекта используют много движущихся **прожекторов**.
The team’s great performance put them right into the spotlights this season.
Благодаря отличной игре команда оказалась прямо в центре **внимания** в этом сезоне.