"spotlights" in Japanese

• スポットライト
• 注目（比喩的表現）

Definition

スポットライトは、特定の場所や人を強く照らす集中したライトで、劇場やショーなどによく使われます。比喩的に、特別な注目や関心を意味することもあります。

Usage Notes (Japanese)

物理的なライトの意味と、“スポットライトを浴びる”のように注目や人気の比喩的な使い方があります。'under the spotlights' や 'step into the spotlights' などの表現に使われます。

Examples

The stage was lit with bright spotlights.

ステージは明るい**スポットライト**で照らされていた。

They installed new spotlights in the garden.

彼らは庭に新しい**スポットライト**を設置した。

The actors stood under the spotlights.

俳優たちは**スポットライト**の下に立っていた。

During the awards show, all spotlights were focused on the winner.

授賞式では、すべての**スポットライト**が受賞者に向けられた。

Big shows use lots of moving spotlights for dramatic effects.

大きなショーでは迫力を出すためにたくさんの動く**スポットライト**が使われる。

The team’s great performance put them right into the spotlights this season.

チームの素晴らしい活躍で今シーズン一気に**注目**を浴びた。