"sportsmanlike" in Russian
Definition
Спортивное поведение, проявляющее честность, уважение и благородство к соперникам во время соревнований или игры.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в формальном общении или письменно, когда описывается поведение на спортивных мероприятиях. 'sportsmanlike behavior' переводится как «спортивное поведение». Не описывает спортивные умения, только отношение.
Examples
He always shows sportsmanlike behavior on the field.
Он всегда проявляет **спортивное** поведение на поле.
It is important to be sportsmanlike even when you lose.
Важно оставаться **спортивным** даже при поражении.
The coach praised her sportsmanlike attitude.
Тренер похвалил её за **спортивное** отношение.
Even after the controversial call, the team remained sportsmanlike and shook hands.
Даже после спорного решения команда осталась **спортивной** и пожала руки соперникам.
She apologized after the match in a very sportsmanlike way.
Она извинилась после матча очень **спортивно**.
Fans admired how sportsmanlike he was, even under pressure.
Болельщики отметили, насколько он был **спортивным** даже под давлением.