"spookier" in Japanese

• より不気味な
• より怖い

Definition

何かが他のものよりも不気味あるいは怖く感じられるときに使う表現。「spooky」の比較級。

Usage Notes (Japanese)

「spookier」はカジュアルな表現で、場所・映画・幽霊話などに使います。「than」と一緒に使い、「AはBよりspookier」という形が多いです。

Examples

This old house looks spookier at night.

この古い家は夜になるとさらに**不気味な**感じがします。

The movie gets spookier near the end.

映画は終盤に近づくにつれてさらに**不気味な**雰囲気になります。

Halloween decorations make the yard spookier.

ハロウィンの飾り付けで庭がさらに**不気味な**雰囲気になります。

Honestly, the woods are way spookier when there’s no moon.

正直、月がないときの森はずっと**不気味な**感じがします。

It’s spookier than I expected here—mind if I stick with you?

ここ、思ったよりもずっと**不気味な**ね。一緒にいてもいい？

Ghost stories always sound spookier around a campfire.

キャンプファイヤーの周りで聞く怪談はいつもさらに**不気味な**響きがある。