"spooked" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se de repente assustado ou surpreendido, geralmente por algo inesperado. Muitas vezes usado para pessoas ou animais que se assustam facilmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Spooked" é informal, mais falado do que escrito. Pode se referir a medo leve ou forte, mas quase sempre por algo repentino. Expressões comuns: 'got spooked', 'easily spooked', 'spooked by'. Bastante usado para animais (como cavalos) ou pessoas.
Examples
The cat got spooked by the loud noise.
O gato ficou **assustado** com o barulho alto.
He looked spooked when I called his name.
Ele parecia **assustado** quando chamei o nome dele.
The horse was too spooked to go any further.
O cavalo estava muito **assustado** para continuar.
She gets spooked easily when watching horror movies.
Ela se **assusta** fácil vendo filmes de terror.
Something must have spooked him—he left in a real hurry.
Algo deve ter **assustado** ele—ele saiu correndo.
Sorry, you spooked me standing there in the dark!
Desculpa, você me **assustou** parado aí no escuro!