"spoof" in Portuguese (PT)
Definition
'Spoof' é uma imitação humorística de algo, geralmente filme ou estilo, feita para provocar riso. Também pode significar uma cópia falsa ou enganosa, especialmente em tecnologia ou segurança online.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Spoof' é usado informalmente, especialmente em comédia ou tecnologia. Como substantivo, é imitação cómica ou cópia enganosa (ex: 'spoof email'). Como verbo ('to spoof'), significa enganar. Não confundir com 'parody', que é sempre artística e humorística; 'spoof' pode ter foco em fraude tecnológica.
Examples
They made a funny spoof of a famous movie.
Fizeram uma **paródia** engraçada de um filme famoso.
Be careful with spoof emails asking for your password.
Cuidado com **e-mails de falsificação** a pedir a tua senha.
The cartoon is a spoof of superhero stories.
O desenho animado é uma **paródia** de histórias de super-heróis.
That movie isn’t serious—it’s a hilarious spoof!
Esse filme não é sério—é uma **paródia** hilariante!
Someone tried to spoof my phone number and send fake messages.
Alguém tentou **falsificar** o meu número de telefone e enviar mensagens falsas.
They did a clever spoof on the latest tech trends during the show.
Fizeram uma **paródia** inteligente das últimas tendências tecnológicas durante o espetáculo.