"sponsoring" in Arabic

• رعاية

Definition

تقديم الدعم المالي أو أي دعم آخر لحدث أو شخص أو منظمة، عادةً لأغراض الدعاية أو لمساعدتهم في نشاطاتهم.

Usage Notes (Arabic)

شائع في سياق الأعمال والتسويق؛ يشمل المال أو الموارد أو الدعم العام. 'Sponsoring' تعني الدعم المستمر. تختلف عن 'donating' التي عادة لا تتوقع ترويجاً بالمقابل.

Examples

The company is sponsoring a local sports team this year.

تقوم الشركة هذا العام **برعاية** فريق رياضي محلي.

Our school is sponsoring a science fair next month.

مدرستنا ستقوم الشهر القادم **برعاية** معرض للعلوم.

They are sponsoring a charity event for children.

هم **يرعون** حدثاً خيرياً للأطفال.

By sponsoring this concert, the brand hopes to reach younger audiences.

تهدف العلامة التجارية من **رعايتها** لهذا الحفل إلى جذب جمهور أصغر سناً.

She’s been sponsoring three students through a scholarship program for years.

لقد كانت منذ سنوات **ترعى** ثلاثة طلاب من خلال برنامج منح دراسية.

Are you sponsoring anyone for the charity run this weekend?

هل أنت **ترعى** أحداً في سباق الجري الخيري نهاية هذا الأسبوع؟