"spoken for" in Chinese (Traditional)

• 已被預訂
• 已名花有主

Definition

如果某物或某人是“spoken for”，意思是它已被預訂、佔有或承諾給別人，無論是物品、時間還是戀愛關係。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Spoken for” 屬於稍微正式的用法，指已被承諾或提前預留，多見於戀愛關係或物品已有人預訂。不等於直接的擁有權，而是有承諾意味。

Examples

Sorry, that seat is spoken for.

對不起，那個位子已經**被預訂了**。

All the cakes are spoken for.

所有蛋糕都已經**被預訂了**。

She is already spoken for.

她已經**名花有主**了。

Let me check if that table is spoken for.

我看看那張桌子是不是已經**有人預訂了**。

All his free time is spoken for these days.

他最近所有的空閒時間都已經**被預訂了**。

I wish I could go, but I’m spoken for that evening.

我很想去，但那晚上我已經**有約了**。