"spoilt" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve uma pessoa, geralmente uma criança, que recebe tudo o que quer e, por isso, se comporta mal. Também pode significar comida que estragou e não serve mais para consumo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Spoilt’ é ortografia britânica; nos EUA, escreve-se ‘spoiled’. Comum para crianças mimadas (‘a spoilt child’), mas pode ser usado para adultos ou comida estragada. Não use ‘spoilt’ no sentido de ‘tratado bem’, mas sim de ‘mimado’ ou ‘estragado’.
Examples
The milk is spoilt and smells bad.
O leite está **estragado** e cheira mal.
She is a spoilt child who always gets her way.
Ela é uma criança **mimada** que sempre consegue o que quer.
Don't eat the spoilt fruit.
Não coma a fruta **estragada**.
He acts so spoilt when his parents are around.
Ele fica tão **mimado** quando os pais estão por perto.
This cheese is spoilt—better throw it away.
Esse queijo está **estragado** — é melhor jogar fora.
Some people think kids today are too spoilt by technology.
Algumas pessoas acham que as crianças de hoje estão muito **mimadas** pela tecnologia.