"spoils" in Turkish
Definition
Çoğunlukla savaş, yarışma veya zor bir durumdan elde edilen değerli şeyler veya kazançlar anlamına gelir. Özellikle 'savaş ganimeti' gibi ifadelerde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kelime çoğunlukla çoğul olarak ('ganimetler') ve dramatik tonla kullanılır. 'savaş ganimeti' veya 'zafer ganimeti' ifadelerinde yaygındır. 'spoil' (bozmak) fiili ile karıştırmayınız.
Examples
The spoils of war were divided among the soldiers.
Savaşın **ganimetleri** askerler arasında paylaşıldı.
To the victor go the spoils.
Kazanana **ganimetler** gider.
They returned home carrying the spoils of their adventure.
Macera sonrası eve **ganimetlerle** döndüler.
After winning the deal, he showed off the spoils — a corner office and a company car.
Anlaşmayı kazandıktan sonra **ganimetleri**ni gösterdi—köşe ofis ve şirket arabası.
The kids came back from trick-or-treating and dumped all their spoils on the kitchen table.
Çocuklar şeker toplamadan döndü ve tüm **ganimetlerini** mutfak masasına boşalttı.
She enjoyed the spoils of her hard work — a promotion and a well-deserved vacation.
Yoğun emeğinin **kazançlarının** tadını çıkardı: bir terfi ve güzel bir tatil.