"spoiler" in Russian
Definition
Спойлер — это информация, раскрывающая важные детали или концовку фильма, книги или сериала заранее. Также означает деталь на автомобиле для улучшения его характеристик.
Usage Notes (Russian)
Наиболее часто употребляется в неформальном контексте на форумах и среди фанатов; фраза 'spoiler alert' часто служит предупреждением. Спойлер — это именно информация, а не действие. Значение как часть авто встречается реже.
Examples
Don't give me any spoilers about the movie!
Не рассказывай мне никаких **спойлеров** о фильме!
He accidentally read a spoiler online.
Он случайно прочитал **спойлер** в интернете.
A spoiler on his car helps it go faster.
**Спойлер** на его машине помогает ей ехать быстрее.
That review was full of spoilers—I wish I hadn't read it.
В этом отзыве было полно **спойлеров** — зря я его прочитал.
Can you avoid spoilers until we finish the series?
Ты сможешь избегать **спойлеров**, пока мы не закончим сериал?
Sorry for the spoiler, I thought you had already seen the episode.
Извини за **спойлер**, я думал, ты уже посмотрел эту серию.