"spoiler" in Japanese

ネタバレスポイラー（車の部品）

Definition

ネタバレは映画や本、番組の重要な内容や結末を事前に明かす情報のことです。また、車の性能を向上させるための部品も指します。

ネットや友人同士で作品の話をする時、『ネタバレ注意』と警告されます。ネタバレは内容そのもので、ネタを明かす行為ではありません。車部品の場合は日常会話であまり使われません。

Don't give me any spoilers about the movie!

映画の**ネタバレ**は言わないで！

He accidentally read a spoiler online.

彼はうっかりネットで**ネタバレ**を読んでしまった。

A spoiler on his car helps it go faster.

彼の車の**スポイラー**はスピードを上げるのに役立つ。

That review was full of spoilers—I wish I hadn't read it.

そのレビューには**ネタバレ**がたくさんで、読まなければよかった。

Can you avoid spoilers until we finish the series?

シリーズを見終わるまで**ネタバレ**を避けられる？

Sorry for the spoiler, I thought you had already seen the episode.

**ネタバレ**してごめん、もうそのエピソード観たと思ってた。