"spoiler" in Indonesian
Definition
Spoiler adalah informasi yang membocorkan detail penting atau akhir dari film, buku, atau acara sebelum seseorang menontonnya sendiri. Juga berarti bagian pada mobil yang membantu meningkatkan performa.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara santai di komunitas penggemar atau media sosial. 'Spoiler alert' biasa diberikan sebelum membocorkan detail penting. 'Spoiler' berarti informasi bocoran, bukan tindakan merusak. Arti bagian mobil jarang dipakai sehari-hari.
Examples
Don't give me any spoilers about the movie!
Jangan kasih aku **spoiler** soal film itu ya!
He accidentally read a spoiler online.
Dia tidak sengaja membaca **spoiler** di internet.
A spoiler on his car helps it go faster.
**Spoiler** di mobilnya membantu mobil itu melaju lebih cepat.
That review was full of spoilers—I wish I hadn't read it.
Ulasan itu penuh dengan **spoiler**—aku menyesal sudah membacanya.
Can you avoid spoilers until we finish the series?
Bisa nggak kamu menghindari **spoiler** sampai kita selesai nonton serinya?
Sorry for the spoiler, I thought you had already seen the episode.
Maaf untuk **spoiler**-nya, kupikir kamu sudah nonton episodenya.