"splurge" in Russian
Definition
Когда человек тратит много денег на приятные, но необязательные вещи, чтобы себя побаловать.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с предлогом 'на' ('разориться на обувь'). Означает удовольствие от траты, не то же самое что 'тратить' или 'терять деньги'. Является разговорным.
Examples
I want to splurge on a nice dinner tonight.
Я хочу **разориться** на хороший ужин сегодня.
She never splurges on expensive clothes.
Она никогда не **разоряется** на дорогую одежду.
He splurged on a new phone last week.
Он на прошлой неделе **разорился** на новый телефон.
Sometimes it's okay to splurge a little on yourself.
Иногда можно немного **разориться** на себя.
We decided to splurge and get front row tickets.
Мы решили **разориться** и купить билеты в первый ряд.
After working so hard, she felt she deserved to splurge a bit.
После такой усердной работы она почувствовала, что заслужила немного **разориться**.