"splurge on" in Indonesian
Definition
Biasanya mengeluarkan banyak uang untuk sesuatu sebagai hadiah bagi diri sendiri, tanpa memikirkan biaya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal untuk menggambarkan pengeluaran besar pada barang mewah atau sebagai hadiah untuk diri sendiri ('splurge on pakaian'). Berbeda dengan 'spend', karena menekankan kemewahan dan kepuasan.
Examples
I like to splurge on good coffee sometimes.
Kadang-kadang saya suka **menghamburkan uang untuk** kopi yang enak.
She splurged on a new dress for the party.
Dia **menghamburkan uang untuk** gaun baru untuk pesta itu.
We splurged on dinner at a fancy restaurant.
Kami **memanjakan diri dengan** makan malam di restoran mewah.
He finally got his bonus and decided to splurge on a new laptop.
Akhirnya dia mendapat bonus dan memutuskan untuk **menghamburkan uang untuk** laptop baru.
Sometimes you just have to splurge on yourself to feel good.
Kadang kamu perlu **memanjakan diri dengan** hal yang kamu suka agar merasa lebih baik.
We don't splurge on vacations often, but this year was special.
Kami jarang **menghamburkan uang untuk** liburan, tapi tahun ini memang istimewa.