"split people up" in Korean

사람들을 나누다사람들을 분리하다

Definition

여러 명을 목적이나 활동에 따라 소그룹으로 나누거나 따로따로 떨어뜨리는 것.

학교, 회사, 모임 등에서 주로 사용되며, 연인 사이의 이별 의미가 아닌 분리나 조를 가를 때 씁니다. 예: 팀 나누기, 자리 배치 등.

The teacher had to split people up into pairs for the exercise.

선생님은 연습을 위해 사람들을 짝지어 **나누어야 했어요**.

Please don't split people up during lunchtime.

점심시간에는 사람들을 **나누지 마세요**.

We had to split people up into groups for the project.

우리는 프로젝트를 위해 사람들을 **그룹으로 나누어야 했어요**.

Let's split people up so the discussion goes faster.

토론이 더 빨리 끝나도록 사람들을 **나눕시다**.

Sometimes, big crowds make it necessary to split people up for safety.

때때로, 큰 무리는 안전을 위해 사람들을 **나눌 필요가 있습니다**.

The camp counselors decided to split people up based on age.

캠프 상담교사들은 나이별로 사람들을 **나누기로 결정했어요**.