"split between" in Turkish
Definition
Bir şeyin veya birinin iki ya da daha fazla grup, nesne veya yer arasında bölünmüş olduğunu ifade etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem resmi hem gayriresmi ortamlarda kullanılır. Genellikle zaman, para, sorumluluk veya duygular için geçerlidir ('split between iş ve aile'). 'Split up' (tamamen ayrılmak) ile karıştırmayın.
Examples
The money was split between the three winners.
Para **üç kazanan arasında bölündü**.
Her attention was split between her book and the TV.
Dikkati **kitap ve televizyon arasında bölünmüştü**.
I feel split between wanting to travel and needing to save money.
Seyahat etmek istemek ve para biriktirmek zorunda olmak arasında **bölünmüş hissediyorum**.
Her loyalties were split between her family and her best friend.
Sadakatleri **ailesi ve en iyi arkadaşı arasında bölünmüştü**.
The project will be split between two teams from different countries.
Proje **farklı ülkelerden iki ekip arasında bölünecek**.
My time is split between school and my part-time job.
Zamanım **okul ve yarı zamanlı işim arasında bölünmüş durumda**.