"splinters" in Korean

가시조각

Definition

나무, 유리 등에서 떨어져 나온 작고 얇은 뾰족한 조각으로, 피부에 박히면 아프다.

보통 나무에 사용하지만, 유리나 금속의 작은 뾰족한 조각에도 쓸 수 있다. 큰 조각에는 사용하지 않는다. '가시에 찔리다' 식으로 사용.

I got splinters from touching the old fence.

낡은 울타리를 만졌다가 손에 **가시**가 박혔다.

Be careful, there are splinters on the wooden bench.

조심해, 나무 벤치에 **가시**가 있어.

He removed some splinters from his finger.

그는 손가락에서 **가시** 몇 개를 빼냈다.

After hiking, my feet were full of tiny splinters.

하이킹 후에 내 발에 작은 **가시**가 가득했다.

Kids always complain about getting splinters while playing outside.

아이들은 밖에서 놀 때 항상 **가시**가 박혔다고 불평한다.

The carpenter always keeps tweezers nearby for splinters.

목수는 항상 **가시**를 빼기 위해 핀셋을 가까이에 둔다.