"splintered" in Chinese (Traditional)

• 碎裂的
• 分裂的

Definition

斷成小而尖的片，或分裂成多個獨立部分。常用來形容木頭、玻璃或分裂的羣體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Splintered’多用於形容堅硬材料或團體分裂（如“splintered wood”或“splintered community”）。通常指帶尖、不規則的碎片。通常不形容柔軟物體。

Examples

The old chair has a splintered leg.

這把舊椅子的腿已經**碎裂了**。

She picked up a splintered piece of wood.

她撿起一塊**碎裂的**木頭。

After the crash, the glass was splintered everywhere.

事故後，玻璃**碎裂**得到處都是。

His trust in the team was splintered after the argument.

爭吵後，他對團隊的信任**分裂了**。

The party became splintered, with members forming separate groups.

該黨**分裂**了，成員分成了不同的小組。

Be careful—there’s a splintered fence by the playground.

小心——操場旁邊有個**碎裂的**圍欄。