"splices" in Russian
Definition
«Сращивать» означает соединять два куска верёвки, провода или плёнки в один цельный элемент.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в технических, монтажных или морских контекстах: 'rope splices', 'wire splices', 'film splices'. Не применяется для людей или абстрактных понятий.
Examples
She splices two ropes together to make one long rope.
Она **сращивает** две верёвки вместе, чтобы получилась одна длинная.
He carefully splices the wires to fix the lamp.
Он аккуратно **сращивает** провода, чтобы починить лампу.
Old movies often have visible splices between scenes.
В старых фильмах часто видны явные **сращивания** между сценами.
The technician splices fiber optic cables to connect the network.
Техник **сращивает** оптоволоконные кабели, чтобы подключить сеть.
She found several old splices on the dock ropes, showing years of repair.
Она обнаружила несколько старых **сращиваний** на верёвках у причала, что свидетельствует о многолетних ремонтах.
After editing, the video no longer had awkward splices between clips.
После монтажа в видео больше не осталось неловких **сращиваний** между отрывками.