"splices" in Japanese
接合する継ぎ目スプライス (工学・編集用語)
Definition
スプライスとは、ロープやワイヤー、フィルムなどをつなぎ合わせて一本にすることです。
Usage Notes (Japanese)
工学や映像編集、航海分野などでよく使われます。'rope splices'(ロープの継ぎ目)や 'film splices'(フィルムの継ぎ目)など。人や抽象的な物の結合には使いません。
Examples
She splices two ropes together to make one long rope.
彼女は2本のロープを**接合して**長い一本のロープにする。
He carefully splices the wires to fix the lamp.
彼はランプを直すためにワイヤーを丁寧に**接合する**。
Old movies often have visible splices between scenes.
古い映画ではシーンの間に目立つ**継ぎ目**がよく見える。
The technician splices fiber optic cables to connect the network.
技術者はネットワークを接続するために光ファイバーケーブルを**継ぎ合わせます**。
She found several old splices on the dock ropes, showing years of repair.
彼女は桟橋のロープにいくつもの古い**継ぎ目**を見つけ、長年修理されてきたことが分かった。
After editing, the video no longer had awkward splices between clips.
編集後はクリップ間の違和感のある**継ぎ目**がなくなった。