"splenectomy" in Russian
Definition
Это хирургическая операция по удалению селезёнки, обычно из-за её повреждения или болезни.
Usage Notes (Russian)
Термин используется только в медицинской сфере, чаще в больничных условиях или профессиональных текстах. Не применяется в бытовой речи. Может встречаться в сочетаниях: 'экстренная спленэктомия', 'по причине травмы'.
Examples
A splenectomy is needed if the spleen is very damaged.
**Спленэктомия** необходима, если селезёнка сильно повреждена.
The doctor recommended a splenectomy after the accident.
Врач порекомендовал провести **спленэктомию** после несчастного случая.
After her splenectomy, she had to take extra care with infections.
После её **спленэктомии** ей нужно было особенно остерегаться инфекций.
He made a quick recovery after his splenectomy and left the hospital in a week.
Он быстро восстановился после своей **спленэктомии** и уже через неделю был выписан из больницы.
Some people feel tired for a while after a splenectomy, but most return to normal activities soon.
Некоторые люди чувствуют усталость после **спленэктомии**, но большинство вскоре возвращаются к обычной жизни.
Doctors only perform a splenectomy if it's absolutely necessary due to the spleen's important role in the immune system.
Врачи проводят **спленэктомию** только если это абсолютно необходимо, поскольку селезёнка играет важную роль в иммунной системе.