"splenectomy" in Japanese
Definition
これは脾臓を取り除くための外科手術で、多くは脾臓が損傷したり病気になった場合に行われます。
Usage Notes (Japanese)
医療専門用語で、日常会話で使われることはほとんどありません。『緊急脾臓摘出術』や『外傷による脾臓摘出』のような表現で使われます。
Examples
A splenectomy is needed if the spleen is very damaged.
脾臓がひどく損傷している場合、**脾臓摘出術**が必要です。
The doctor recommended a splenectomy after the accident.
医師は事故の後、**脾臓摘出術**を勧めました。
After her splenectomy, she had to take extra care with infections.
彼女は**脾臓摘出術**の後、感染症に特に注意しなければなりませんでした。
He made a quick recovery after his splenectomy and left the hospital in a week.
彼は**脾臓摘出術**の後、早く回復し、一週間で退院しました。
Some people feel tired for a while after a splenectomy, but most return to normal activities soon.
**脾臓摘出術**の後、しばらく疲れやすい人もいますが、ほとんどはすぐに通常の生活に戻ります。
Doctors only perform a splenectomy if it's absolutely necessary due to the spleen's important role in the immune system.
医師は脾臓が免疫にとって重要なため、本当に必要な場合しか**脾臓摘出術**を行いません。