"splendid" in Chinese (Traditional)

• 極好的
• शानदार的

Definition

非常好、令人印象深刻或美麗的。它可以形容某物品質極高，也可以形容外表華麗、吸引人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在日常口語裡略顯正式或有點老派，但在書面語和帶感情色彩的表達中仍很自然。常搭配 'view', 'idea', 'meal', 'job' 等名詞。它比 'good' 更強、更優雅；在英式英語中，'Splendid!' 還可以單獨表示熱情的贊同或高興。

Examples

We had a splendid dinner at their house.

我們在他們家喫了一頓**極好的**晚餐。

The hotel has a splendid view of the sea.

這家飯店有**極好的**海景。

She did a splendid job on the project.

她在這個專案上做得**極好**。

That sounds splendid—let's book it for Saturday.

這聽起來**極好**——我們就訂在週六吧。

We spent the afternoon walking through the splendid old gardens.

我們整個下午都在那些**華麗的**古老花園裡散步。

"Splendid," he said, "that's exactly what we needed."

「**太好了**，」他說，「這正是我們需要的。」