"splay" in Korean
벌리다펼치다
Definition
손가락, 팔다리, 사물 등을 여러 방향으로 벌리거나 펼치는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 손가락이나 팔다리, 사물 등이 물리적으로 퍼지는 상황에서 쓰이며, 문어적이고 묘사적인 표현입니다. 액체에는 거의 쓰이지 않습니다.
Examples
When startled, the cat's claws instantly splay out.
놀랄 때 고양이의 발톱이 즉시 **벌어진다**.
The tree's roots splayed out in all directions, breaking through the pavement.
나무 뿌리가 사방으로 **퍼지며** 보도를 뚫었다.
He splayed his fingers on the table.
그는 테이블 위에 손가락을 **벌렸다**.
The peacock splays its feathers when it dances.
공작은 춤출 때 깃털을 **펼친다**.
Her legs splayed out on the floor as she sat down.
그녀는 자리에 앉으며 다리를 바닥에 **벌려 놓았다**.
Cards lay splayed out across the table after the game.
게임 후 테이블 위에는 카드가 **펼쳐져 있었다**.