"splashdown" in Chinese (Traditional)

• 濺落

Definition

太空船在飛行結束時藉由降落傘安全降落在海洋中的事件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於太空領域，特別是美國的載人任務。不用來描述一般飛機或船隻。通常作為名詞使用，很少做動詞。

Examples

The astronauts prepared for splashdown after re-entering Earth's atmosphere.

太空人重返地球大氣層後為**濺落**做準備。

The capsule made a safe splashdown in the Pacific Ocean.

艙體在太平洋中安全**濺落**。

Mission Control cheered at the news of a successful splashdown.

任務控制中心因成功**濺落**而歡呼。

After a long voyage, the crew finally awaited their helicopter pickup post-splashdown.

經過長途飛行後，機組人員終於在**濺落**後等候直升機接送。

You could see the relief on everyone's faces once splashdown was confirmed.

一旦確認**濺落**，每個人臉上都露出如釋重負的神情。

Not every mission ends with a dramatic splashdown, but it's always exciting to watch.

並非每次任務都以戲劇性的**濺落**結束，但總是很令人興奮。