"splash" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer com que um líquido se espalhe em gotas, geralmente fazendo barulho. Também pode significar o som ou ato de algo atingindo a água, ou uma mancha de cor intensa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Splash' é informal, usado para água e líquidos. Pode ser verbo ou substantivo: 'um splash de água', 'crianças splash na piscina'. 'A splash of color' para cores vivas. A palavra imita o som real.
Examples
He loves to splash in the bath.
Ele adora **chapinhar** na banheira.
The paint made a red splash on the wall.
A tinta fez um **respingo** vermelho na parede.
The fish jumped and made a big splash.
O peixe pulou e fez um grande **respingo**.
Don’t splash too much water on the floor, please.
Por favor, não **jogue** muita água no chão.
Add a splash of lemon juice to the soup for extra flavor.
Coloque um **pingo** de suco de limão na sopa para mais sabor.
The kids ran through the puddles, laughing as they splashed each other.
As crianças correram pelas poças, rindo enquanto se **salpicavam** umas nas outras.