"splash down" in Spanish
Definition
Aterrizar o caer en el agua, especialmente después de estar en el aire, como una nave espacial o un avión. También se usa para objetos que caen y salpican el agua.
Usage Notes (Spanish)
Más usado para aterrizajes de naves espaciales o aviones en el agua; 'amerizar' es el término técnico. También puede usarse de forma divertida para cosas que caen con salpicadura ('splash down in the pool'). Usualmente verbo frasal; pasado: 'splashed down'.
Examples
The spaceship will splash down in the Pacific Ocean.
La nave espacial **amerizará** en el Océano Pacífico.
The airplane had to splash down after losing engine power.
El avión tuvo que **amerizar** después de perder potencia.
Watch the toy boat splash down in the pond.
Mira cómo el barco de juguete **cae al agua** en el estanque.
After hours in orbit, the crew finally splashed down safely.
Después de horas en órbita, la tripulación finalmente **amerizó** de forma segura.
Kids love watching rocks splash down when they toss them in the river.
A los niños les encanta ver cómo las piedras **caen al agua** cuando las tiran al río.
With a huge cheer, the athletes jumped and all splashed down together at the end of the race.
Con muchos aplausos, los atletas saltaron y todos **cayeron al agua** juntos al final de la carrera.