"spitting" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de deitar saliva ou outra substância para fora da boca. Também pode ser usado de forma metafórica em algumas expressões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente informal ou neutro. 'Spitting' costuma ser associado a falta de educação em público. Expressões comuns: 'spitting image' (muito parecido), 'spitting distance' (muito perto). Não confundir com 'split'.
Examples
He was spitting on the sidewalk.
Ele estava **a cuspir** no passeio.
Spitting is not allowed inside the building.
Não é permitido **cuspir** dentro do edifício.
The baby kept spitting out his food.
O bebé continuava **a cuspir** a comida.
People stared at him for spitting in public.
As pessoas olhavam para ele por **cuspir** em público.
Stop spitting and use a tissue if you need to.
Deixa de **cuspir** e usa um lenço se precisares.
She’s the spitting image of her mother.
Ela é igualzinha à mãe.