"spitter" in Korean
침을 뱉는 사람침뱉이통 (침뱉는 그릇)
Definition
침을 뱉는 사람이나 침을 받는 용기를 말합니다.
Usage Notes (Korean)
일상 대화에서는 드물게 쓰이며, 공개적으로 침을 뱉는 사람을 부정적으로 또는 유머러스하게 표현할 때 사용됩니다. 야구에서는 특별히 침을 바른 공을 의미하기도 합니다.
Examples
The teacher told the spitter to stop making a mess in class.
선생님이 **침을 뱉는 사람**에게 교실을 지저분하게 하지 말라고 말했다.
There is a spitter in the corner for people to use.
구석에 **침뱉이통**이 있어서 사람들이 사용할 수 있어요.
He is known as the spitter in his neighborhood.
그는 동네에서 **침을 뱉는 사람**으로 알려져 있다.
Some baseball players used to throw a spitter to trick the batter.
일부 야구 선수들은 타자를 속이려고 **스피터**(침 바른 공)을 던지곤 했다.
Don’t be a spitter—it’s unhygienic, especially in public places.
**침을 뱉는 사람**이 되지 마세요. 특히 공공장소에선 비위생적입니다.
He shot water from his mouth like a human spitter at the party.
그는 파티에서 인간 **침을 뱉는 사람**처럼 입으로 물을 쏘았다.