"spitter" in Japanese

つばを吐く人つば壺

Definition

つばを吐く人、またはつばを受けるための容器などを指します。

日常会話ではあまり使わず、ややネガティブまたはユーモラスなニュアンスで使われることが多いです。スポーツ（野球）では特殊なボールを指すこともあります。

The teacher told the spitter to stop making a mess in class.

先生は**つばを吐く人**に教室を汚さないように注意した。

There is a spitter in the corner for people to use.

隅に**つば壺**が置いてありますのでご利用ください。

He is known as the spitter in his neighborhood.

彼は近所で**つばを吐く人**として知られている。

Some baseball players used to throw a spitter to trick the batter.

かつて一部の野球選手は、バッターを騙すために**スピッター**（つばを付けたボール）を投げていた。

Don’t be a spitter—it’s unhygienic, especially in public places.

**つばを吐く人**にならないでください。公共の場では特に不衛生です。

He shot water from his mouth like a human spitter at the party.

彼はパーティーで人間**つばを吐く人**のように口から水を吹きました。