"spitfire" in Russian
Definition
Это девушка или женщина с пылким, вспыльчивым и независимым характером, часто говорит прямо.
Usage Notes (Russian)
Чаще ласково или с восхищением о характерных женщинах; не путайте с названием самолёта времён войны.
Examples
Maria is a real spitfire in class.
Мария — настоящая **задира** в классе.
Don't argue with a spitfire like her.
Не спорь с такой **задирой**, как она.
Her little sister is a spitfire and never backs down.
Её младшая сестра — настоящая **задира**, никогда не отступает.
Everyone calls her a spitfire because she always speaks her mind.
Её все называют **задирой**, потому что она всегда высказывает своё мнение.
He dated a real spitfire once and couldn't keep up with her energy.
Он встречался с настоящей **бойкой девушкой**, и не мог поспеть за её энергией.
You know she's a spitfire—never afraid to stand up for herself.
Ты же знаешь, она — настоящая **задира**: никогда не боится постоять за себя.