"spit and polish" in Urdu

• انتہائی صفائی
• غیرمعمولی چمک دمک

Definition

کسی چیز کو انتہائی صاف ستھرا، منظم یا چمکدار بنانے کے لیے خصوصی توجہ اور صفائی۔ بعض اوقات اس کا مطلب فوجی جیسی سخت نظم و ضبط یا باریک بینی بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

کچھ پرانا محاورہ ہے، عموماً مذاق یا فوجی ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ اس میں صرف ظاہری صفائی پر ضرورت سے زیادہ زور دیا جاتا ہے۔ زیادہ تر گھڑی کے ساتھ 'all spit and polish' استعمال ہوتا ہے۔ لوگوں کے لیے نہیں کہا جاتا۔

Examples

The sergeant expected everything to be spit and polish before his inspection.

انسپکشن سے پہلے سارجنٹ چاہتا تھا کہ سب کچھ **انتہائی صاف ستھرا** ہو۔

The hotel's lobby is all spit and polish for the opening ceremony.

ہوٹل کا لابی افتتاحی تقریب کے لیے **غیرمعمولی چمک دمک** سے آراستہ ہے۔

After a bit of spit and polish, the old car looked almost new.

تھوڑی سی **غیرمعمولی چمک دمک** کے بعد، پرانی گاڑی تقریباً نئی لگنے لگی۔

The general's office was all spit and polish, but it felt cold and impersonal.

جنرل کا دفتر پوری طرح **انتہائی صفائی** سے سجا ہوا تھا لیکن بہت سرد اور غیرشخصی محسوس ہوا۔

You can't fix a bad restaurant with just spit and polish—the food matters more.

صرف **غیرمعمولی چمک دمک** سے خراب ریسٹورنٹ بہتر نہیں ہو سکتا—اصل اہم خوراک ہے۔

His uniform was all spit and polish, every button shining.

اس کی وردی پوری **انتہائی صفائی** کے ساتھ تھی، ہر بٹن چمک رہا تھا۔