"spirituals" in Arabic

• الأناشيد الروحية (أغاني أفرو-أمريكية)

Definition

الأناشيد الروحية هي أغانٍ شعبية دينية أنشأها وغناها الأمريكيون الأفارقة في الأصل، خاصةً خلال فترة العبودية في الولايات المتحدة. غالبًا ما تعبر هذه الأغاني عن الإيمان والأمل والتوق إلى الحرية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "spirituals" تُستخدم دائمًا تقريبًا بالجمع وتشير إلى نوع موسيقي محدد مرتبط بالتاريخ الأفرو-أمريكي. لا تخلط بينها وبين 'spiritual' (صفة: روحي). من أشهرها 'Swing Low, Sweet Chariot'. تستخدم في السياقات التاريخية والموسيقية والثقافية.

Examples

Many spirituals were sung by slaves working in the fields.

غنى العديد من العبيد **الأناشيد الروحية** أثناء عملهم في الحقول.

Some churches still perform traditional spirituals today.

لا تزال بعض الكنائس تقدم **الأناشيد الروحية** التقليدية حتى اليوم.

Children learned about the history of spirituals in music class.

تعلم الأطفال تاريخ **الأناشيد الروحية** في درس الموسيقى.

Her grandmother used to sing old spirituals while cooking dinner.

جدتها كانت تغني **الأناشيد الروحية** القديمة أثناء إعداد العشاء.

The choir performed several classic spirituals at the concert last night.

أدى الجوقة عدة **أناشيد روحية** كلاسيكية في حفل الأمس.

If you listen closely, you can feel the emotion in old spirituals.

إذا استمعت جيدًا، يمكنك أن تشعر بالعاطفة في **الأناشيد الروحية** القديمة.