"spiraled" in Portuguese (BR)
Definition
Movimentou-se em um caminho circular ou curvo que sobe ou desce ao redor de um ponto central. Também é usado para descrever algo que piora rapidamente ou aumenta sem controle, como preços ou emoções.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Spiraled' é o passado de 'spiral'. Literalmente, indica movimento em espiral; figurativamente, sugere piora rápida ou aumento descontrolado ('spiraled out of control'). Muito usada em notícias e na fala informal. Não confunda com 'spun' (apenas girar).
Examples
The bird spiraled down from the sky.
O pássaro **espiralou** do céu.
Her mood spiraled after the bad news.
O humor dela **espiralou** depois das más notícias.
Prices spiraled during the crisis.
Os preços **dispararam** durante a crise.
The situation quickly spiraled out of control.
A situação rapidamente **saiu do controle**.
He watched as the smoke spiraled into the air.
Ele observou a fumaça **subindo em espiral** no ar.
My thoughts spiraled and I couldn’t focus on anything.
Meus pensamentos **espiralavam** e eu não conseguia focar em nada.