"spiral out" in Korean

통제 불능이 되다급속도로 악화되다

Definition

문제나 감정, 상황 등이 빠르게 악화되어 더 이상 통제할 수 없게 되는 상태를 의미합니다.

주로 부정적인 상황이 빠르게 악화될 때 사용하며, 'spiral out of control'과 같이 많이 쓰입니다.

If we do nothing, the problem will spiral out of control.

우리가 아무것도 하지 않으면, 문제가 **통제 불능이 될** 수 있어요.

Her anxiety began to spiral out after the exam.

시험이 끝나고 그녀의 불안이 **통제 불능이 되었어요**.

Costs can spiral out if we're not careful.

우리가 조심하지 않으면 비용이 **통제 불능이 될** 수 있어요.

The meeting started fine but soon began to spiral out into chaos.

회의는 잘 시작됐지만 곧 **통제 불능이 되며** 혼란에 빠졌어요.

Sometimes arguments just spiral out, and it's hard to stop them.

가끔 논쟁이 **통제 불능이 되어** 멈추기 힘들 때가 있어요.

When the news broke, everything seemed to spiral out overnight.

뉴스가 퍼지자 모든 것이 하룻밤 사이에 **통제 불능이 된 것 같았어요**.