"spiral out" in Hindi

• बेकाबू होना
• काबू से बाहर होना

Definition

जब कोई स्थिति, भावना या समस्या बहुत तेजी से और बिना नियंत्रण के बिगड़ती या बढ़ती है।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर अनौपचारिक बोलचाल में प्रयोग होता है, जब भावनाएं, झगड़े या कठिन हालात तेजी से काबू से बाहर हो जाते हैं ('spiral out of control' बहुत आम है)। अक्सर नकारात्मक हालात में इस्तेमाल होता है।

Examples

If we do nothing, the problem will spiral out of control.

अगर हम कुछ नहीं करेंगे, तो समस्या **बेकाबू** हो जाएगी।

Her anxiety began to spiral out after the exam.

परीक्षा के बाद उसकी चिंता **बेकाबू** होने लगी।

Costs can spiral out if we're not careful.

अगर हम सावधान नहीं रहे तो खर्चा **बेकाबू** हो सकता है।

The meeting started fine but soon began to spiral out into chaos.

मीटिंग ठीक शुरू हुई थी, लेकिन जल्दी ही **बेकाबू** होकर अराजकता में बदल गई।

Sometimes arguments just spiral out, and it's hard to stop them.

कभी-कभी बहसें बस **बेकाबू** हो जाती हैं और रोकना मुश्किल होता है।

When the news broke, everything seemed to spiral out overnight.

जैसे ही खबर फैली, सब कुछ मानो रातों-रात **बेकाबू** हो गया।