"spiral down" in Russian
Definition
Когда что-то быстро и непрерывно ухудшается, обычно о ситуациях, эмоциях или состоянии.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в переносном смысле для описания ухудшения ситуации или настроения. Часто встречается в сочетаниях типа 'spiral down into depression', 'spiral down financially'.
Examples
After losing his job, he started to spiral down emotionally.
Потеряв работу, он начал эмоционально **резко ухудшаться**.
The company continued to spiral down despite its efforts.
Компания продолжала **уходить в упадок**, несмотря на все усилия.
Prices began to spiral down after the market crash.
После краха рынка цены начали **резко снижаться**.
If you don't ask for help, things can really spiral down fast.
Если ты не обратишься за помощью, всё может очень быстро **резко ухудшиться**.
His health began to spiral down after the diagnosis.
После диагноза его здоровье начало **резко ухудшаться**.
Don’t let one bad day make your mood spiral down.
Не позволяй плохому дню привести твое настроение к **резкому ухудшению**.