"spinsters" in Urdu

کنواری بوڑھی عورت

Definition

یہ لفظ عمررسیدہ غیر شادی شدہ عورت کے لیے استعمال ہوتا ہے اور عام طور پر منفی تاثر رکھتا ہے۔

یہ لفظ عام استعمال میں نہیں آتا اور نا مناسب یا توہین آمیز سمجھا جاتا ہے، اس لیے محتاط رہیں۔ 'غیر شادی شدہ عورت' کہنا زیادہ مناسب ہے۔

The villagers talked about the two elderly spinsters who lived at the end of the street.

گاؤں والے سڑک کے آخر میں رہنے والی دو بڑی **کنواری بوڑھی عورتوں** کے بارے میں باتیں کرتے تھے۔

The book describes the quiet life of three spinsters in a small town.

اس کتاب میں ایک چھوٹے شہر میں رہنے والی تین **کنواری بوڑھی عورتوں** کی پرسکون زندگی بیان کی گئی ہے۔

Everyone assumed the sisters were just happy spinsters.

سب نے یہ سمجھا کہ بہنیں صرف خوش **کنواری بوڑھی عورتیں** ہیں۔

Back then, women who chose careers over marriage were often labeled as spinsters.

اُس زمانے میں جو خواتین شادی کے بجائے کیریئر کو چنتی تھیں، انہیں اکثر **کنواری بوڑھی عورت** کہہ دیا جاتا تھا۔

These days, calling someone a spinster sounds rude and outdated.

آج کل کسی کو **کنواری بوڑھی عورت** کہنا بے ادبی اور فرسودہ لگتا ہے۔

My great-aunts were proud spinsters who traveled the world together.

میری دادی کی بہنیں فخر سے **کنواری بوڑھی عورتیں** تھیں اور اکٹھے دنیا بھر کی سیر کی۔