"spinsters" in Hindi

• अविवाहित महिलाएँ

Definition

यह एक पुराना शब्द है जो अविवाहित महिलाओं (खासकर उम्रदराज़) के लिए इस्तेमाल होता है, इसमें अक्सर नकारात्मक या आलोचनात्मक भाव होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Spinster' आज के समय में पुराना और अपमानजनक माना जाता है। आमतौर पर 'single woman' कहा जाता है। केवल ऐतिहासिक या साहित्यिक संदर्भ में ही इसका उचित प्रयोग है।

Examples

The villagers talked about the two elderly spinsters who lived at the end of the street.

गाँव वाले सड़क के अंत में रहने वाली दो बुजुर्ग **अविवाहित महिलाएँ** के बारे में बात करते थे।

The book describes the quiet life of three spinsters in a small town.

किताब में एक छोटे से कस्बे की तीन **अविवाहित महिलाएँ** की शांत ज़िंदगी का वर्णन है।

Everyone assumed the sisters were just happy spinsters.

हर कोई मानता था कि दोनों बहनें बस खुश **अविवाहित महिलाएँ** थीं।

Back then, women who chose careers over marriage were often labeled as spinsters.

उस समय करियर चुनने वाली महिलाओं को अक्सर **अविवाहित महिलाएँ** कह दिया जाता था।

These days, calling someone a spinster sounds rude and outdated.

आजकल किसी को **अविवाहित महिला** कहना असभ्य और पुराना लगता है।

My great-aunts were proud spinsters who traveled the world together.

मेरी परदादियाँ गर्वित **अविवाहित महिलाएँ** थीं जिन्होंने साथ में दुनिया घूमी।