"spines" in Arabic

• أشواك
• أعمدة فقرية

Definition

"Spines" يمكن أن تشير إلى النقاط الحادة على الحيوانات أو النباتات (مثل الصبار أو النيص) أو العمود الفقري عند البشر والحيوانات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "spines" في علم الأحياء (للأشواك أو البروزات الحادة) وفي التشريح (للعمود الفقري). غالباً ما يكون بصيغة الجمع؛ والمفرد هو 'spine'. تراكيب شائعة: 'sea urchin spines'، 'cactus spines'، 'vertebral spines'. لا تخلط بينها وبين 'thorns' (للنباب) أو 'quills' (حيوانات أخرى).

Examples

Cactuses have many spines to protect themselves.

لدى نباتات الصبار العديد من **الأشواك** لحماية نفسها.

Porcupines use their spines to scare away predators.

تستخدم النيص **أشواكها** لإخافة الحيوانات المفترسة.

The doctor said the fish's spines can hurt your hand.

قال الطبيب إن **أشواك** السمكة يمكن أن تؤذي يدك.

You have to be careful when touching sea urchins—their spines are really sharp!

يجب أن تكون حذراً عند لمس قنفذ البحر—**أشواكه** حادة جداً!

X-rays showed tiny spines stuck in his foot after he stepped on a cactus.

أظهرت الأشعة وجود **أشواك** صغيرة عالقة في قدمه بعد أن داس على صبار.

Some animals have spines along their backs for protection, but not all spines are dangerous to touch.

بعض الحيوانات لديها **أشواك** على طول ظهورها للحماية، لكن ليست كل **الأشواك** خطيرة عند اللمس.