"spineless" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que não tem coragem, determinação ou capacidade de se impor. Também pode ser usado literalmente para animais sem espinha dorsal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Spineless' é usado informalmente como ofensa para alguém visto como fraco ou sem coragem moral. Muito comum em frases como 'spineless leader'. Pode ser literal para animais, mas normalmente é figurativo.
Examples
He is too spineless to stand up to his boss.
Ele é **sem coragem** para enfrentar o chefe.
The team needs a strong leader, not a spineless one.
O time precisa de um líder forte, não de um **sem personalidade**.
Jellyfish are spineless animals.
As águas-vivas são animais **sem espinha dorsal**.
I can't believe she was so spineless in front of everyone!
Não acredito que ela foi tão **sem coragem** na frente de todo mundo!
People say he's spineless, but maybe he's just diplomatic.
Dizem que ele é **sem personalidade**, mas talvez ele só seja diplomático.
Don’t be so spineless—just tell them how you really feel.
Não seja tão **sem coragem**—diga a eles o que você realmente sente.