"spin your wheels" in Hindi

• समय बर्बाद करना
• व्यर्थ प्रयास करना

Definition

यह तब होता है जब आप बहुत कोशिश करते हैं लेकिन कोई प्रगति या परिणाम नहीं मिलते।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है; जब मेहनत करने के बाद भी कोई प्रगति नहीं होती, तब इसका प्रयोग होता है। जैसे— पढ़ाई या ऑफिस के काम में। 'गोला काटना' जैसा है।

Examples

I studied all night, but I was just spinning my wheels.

मैंने सारी रात पढ़ाई की, लेकिन बस **समय बर्बाद कर रहा था**।

If you keep doing the same thing, you'll just spin your wheels.

अगर तुम उसी चीज़ को करते रहोगे, तो बस **समय बर्बाद करते रहोगे**।

They tried to fix the machine, but they were spinning their wheels.

उन्होंने मशीन ठीक करने की कोशिश की, लेकिन वो बस **समय बर्बाद कर रहे थे**।

It feels like we're just spinning our wheels with this project.

ऐसा लग रहा है कि हम इस प्रोजेक्ट में बस **समय बर्बाद कर रहे हैं**।

You’ve been spinning your wheels on that report for hours. Need some help?

तुम उस रिपोर्ट पर घंटों से **समय बर्बाद कर रहे हो**। मदद चाहिए?

Sometimes it’s better to step back than to spin your wheels.

कई बार पीछे हटना ज्यादा अच्छा होता है बजाय **समय बर्बाद करने के**।