"spin around" in Japanese
くるっと回るぐるぐる回る
Definition
その場で体を素早く回すことや、ぐるっと一回転すること。
Usage Notes (Japanese)
子どもの遊び、驚き、ダンスなどでよく使うカジュアルな表現です。急な方向転換や体の回転に使います。
Examples
Children love to spin around in the playground.
子どもたちは遊び場で**くるっと回る**のが大好きです。
Please spin around and face the other way.
どうぞ**くるっと回って**反対側を向いてください。
The dancer started to spin around on stage.
ダンサーはステージで**くるっと回り**始めた。
I felt so dizzy after I spun around too many times.
何度も**ぐるぐる回って**目が回ってしまった。
He heard his name and suddenly spun around to see who was calling him.
彼は名前を聞いて、すぐに**くるっと回って**呼んでいる人を見た。
When the music started, everyone began to spin around on the dance floor.
音楽がかかると、みんながダンスフロアで**くるっと回り**始めた。