"spilling" in Portuguese (BR)
Definition
Deixar um líquido ou outra substância que flui sair do recipiente, geralmente por acidente. Pode se referir à ação ou ao resultado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Spilling' é mais usado com líquidos (água, leite, café), mas serve para qualquer coisa que flua. Geralmente é acidental. Expressões comuns: 'spilling the beans' (contar um segredo, expressão informal), 'spilling over' (transbordar). Não se usa para sólidos que não fluem.
Examples
He is spilling water on the floor.
Ele está **derramando** água no chão.
Be careful, you are spilling your juice.
Cuidado, você está **derramando** seu suco.
There is milk spilling from the bottle.
Tem leite **derramando** da garrafa.
Oops, I ended up spilling coffee on my shirt.
Ops, acabei **derramando** café na minha camisa.
She keeps spilling secrets to everyone.
Ela vive **contando** segredos para todo mundo.
The river is spilling over its banks after the heavy rain.
O rio está **transbordando** após a forte chuva.