"spilled" in Bengali

• ছিটিয়ে দিয়েছিল
• ফাঁস করেছিল (গোপন কথা)

Definition

কারও দ্বারা দুর্ঘটনাক্রমে কোনো তরল বা ছোট কিছু বাইরে পড়ে যাওয়া বা ফাঁস হয়ে যাওয়া বোঝায়। কখনো কখনো গোপন তথ্য প্রকাশের অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'spill water', 'spill coffee' মানে অসাবধানতাবশত ফেলে দেওয়া বোঝায়। গোপন কথা ফাঁস করতে 'spill the beans', 'spill everything' ব্যবহার হয়। ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'spilt' ও চলে।

Examples

She spilled coffee on her shirt.

সে তার শাড়িতে **ছিটিয়ে দিয়েছিল** কফি।

The milk spilled onto the floor.

দুধটি মেঝেতে **ছিটিয়ে পড়েছে**।

Oops, I spilled my drink again.

ওহ, আমি আবার আমার পানীয় **ছিটিয়ে দিয়েছি**।

He finally spilled the truth about what happened.

শেষ পর্যন্ত সে কি ঘটেছিল সে সম্পর্কে **ফাঁস করেছিল**।

She spilled the beans before I could tell anyone.

আমি কাউকে বলার আগেই সে **গোপন কথা ফাঁস করেছিল**।

I spilled water on the table.

আমি টেবিলে **ছিটিয়ে দিয়েছিলাম** পানি।